首先，需要确定问题的具体原因。可能是水箱内部的配件磨损与老化，导致了冲水不回弹的情况。也有可能是水箱内部的阀门出现了问题，需要进行更换。
如果是配件磨损问题，则需将水箱内部的配件全部拆下来，检查是否有磨损或老化。如果发现有问题，需要进行更换。更换时需要选用相应的配件，并按照说明书上的步骤进行更换。更换配件后，再试一下冲水情况是否正常。
如果是阀门的问题，则需要更换整个阀门。更换时，需要先关闭水源，将水箱内的水全部放完，然后将原有的阀门拆掉，并根据新阀门的说明书，安装新阀门。安装完成后，打开水源，再试一下冲水情况是否正常。
此外，还有可能是水箱内的水位调节出了问题，需要进行调节。水箱内的水位应该在指定的范围内，如果水位过高或过低，都会导致冲水不回弹的情况。需要根据水箱上的水位标识，调整水位。
总之，针对美标马桶冲水不回弹的问题，需要根据具体原因进行相应的处理。如果配件老化或阀门出现问题，需要及时更换相应的配件或阀门；如果是水位调节出了问题，需要进行相应的调节。只要根据实际情况进行相应处理，问题就能得到解决。
