如果洗澡间马桶水箱出现漏水问题，应该尽快采取措施进行修复。首先，需要找到漏水的具体位置。一般来说，马桶水箱漏水有两种情况：一是水箱底部密封处漏水，二是充水阀门滴水。因此，修复方法有所不同。
如果是水箱底部漏水，可以采用如下步骤：
1. 先关闭水源：在水箱上方找到水源阀门，关闭水源。
2. 排空水箱：将水箱内的水完全放空。
3. 拆开水箱：用螺丝刀将水箱上的盖子卸下，把水箱内部的阀门部件摘下来。
4. 更换密封垫片：将水箱底部的密封垫片取出，安装新的密封垫片，然后重新组装水箱。
如果是充水阀门滴水，要采取如下步骤：
1. 关闭水源：在水箱上方找到水源阀门，关闭水源。
2. 排空水箱：将水箱内的水完全放空。
3. 拆开充水阀门：用螺丝刀将充水阀门拆下，在阀门上涂抹一些绝缘胶水或切换阀门中的O形橡胶密封圈。
4. 清洗水箱：清洗水箱内部，以确保水箱内无任何杂质。
5. 更换充水阀门：将阀门部件安装好，重新组装水箱，并确认水阀部件正常工作即可。
总之，洗澡间马桶水箱漏水对家居生活影响较大，需要及时处理。如果您不确定自己的维修能力，建议请专业人士进行修理。
